Datenschutzerklärung
Kurz und klar: Bible Tag ist eine reine Offline-App. Bibeltext, Tags und Favoriten bleiben auf deinem Gerät. Wir betreiben keinen Server für die App, sammeln keine Daten, setzen keine Tracker ein und schalten keine Werbung. Es gibt keinen Account, keine Anmeldung, keine Cloud-Synchronisation. Eine einzige Ausnahme: Wenn du aktiv den Button „Fehler melden" tippst, werden die Vers-Daten plus deine Beschreibung an unseren Reporting-Service übermittelt — siehe Abschnitt 2.5.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
flink think GmbH
Oberfeldstrasse 3a
4133 Pratteln, Schweiz
Geschäftsführer: Michael Salzer
E-Mail: info@flinkthink.ch
Telefon: +41 61 551 05 07
2. Datenverarbeitung in der Bible Tag App
2.1 Welche Daten werden lokal verarbeitet?
Bible Tag speichert ausschliesslich lokal auf deinem Gerät folgende Daten:
- Favoriten: Verse, die du mit dem Herz-Symbol markiert hast.
Liegen als JSON-Datei im
Documents/-Verzeichnis der App und bleiben bei App-Updates erhalten; werden mit deinem iCloud-Backup gesichert, sofern du eines aktiv hast. - App-Cache: technische Hilfsdaten der App-UI im
Caches/-Verzeichnis. Wird vom System bei Speichermangel automatisch geleert.
Es gibt keinen Account, keine Profildaten, keine Lese-Historie, keine Streaks oder XP, keine Tracking-IDs.
2.2 Was passiert nicht?
- Nein Keine automatische Übertragung von Lese- oder Favoriten-Daten
- Nein Kein Account, keine Registrierung, kein Login
- Nein Keine Cloud-Synchronisation der Bible-Tag-Daten
- Nein Kein Tracking, keine Analytics, keine Telemetrie
- Nein Keine Werbung, keine Werbe-IDs, keine Drittanbieter-SDKs zur Datenerhebung
- Nein Kein Zugriff auf Kontakte, Standort, Mikrofon, Kamera, Mediathek
- Nein Keine Push-Benachrichtigungen
2.3 Bibeltext und Tags
Der komplette Bibeltext der NeÜ (über 31'000 Verse), die Themen-Tags (über 350) und ihre Zuordnungen sind in einer SQLite-Datenbank direkt im App-Bundle enthalten. Sie werden bei der App-Installation einmalig auf dein Gerät kopiert. Es findet keine Live-Abfrage und keine Aktualisierung über das Internet statt; Inhalts-Updates kommen über neue App-Versionen aus dem App Store.
2.4 Teilen-Funktion
Wenn du einen Vers über die „Teilen"-Funktion an WhatsApp, Instagram, iMessage, X o. ä. weitergibst, verlassen die Daten dein Gerät zur jeweiligen Zielanwendung. Bible Tag selbst leitet keine Daten weiter, die Verarbeitung in der Drittanwendung unterliegt deren eigener Datenschutzerklärung.
2.5 Reporting-Funktion „Fehler melden"
Bible Tag stellt einen freiwilligen Fehler-Melde-Button zur Verfügung, mit dem du uns bei einem Tag oder Vers Hinweise schicken kannst. Nur in diesem aktiv ausgelösten Fall werden folgende Daten übermittelt:
- Vers-Daten: Buch, Kapitel, Vers-Nummer, Vers-Inhalt, Vers-ID
- Tag-Daten des Verses (Liste der zugeordneten Themen-Tags)
- Kategorie der Meldung (z. B. „Vers nicht relevant", „Falscher Tag")
- Optionaler Freitext, den du selbst eingibst
- App-Version und Geräte-Modell-Bezeichnung (z. B. „iPhone · iOS 26.4") zur technischen Einordnung
Es werden keine personenbezogenen Daten, keine eindeutigen Geräte-IDs und keine Standort-Informationen übermittelt. Übertragungsweg ist eine HTTPS-API zu unserem Auftragsverarbeiter Teable.io (Anbieter: Teable Limited, betrieben in der EU/UK). Datenschutz von Teable: teable.io/privacy.
Wir nutzen die Daten ausschliesslich zur Verbesserung des Tag- und Vers-Bestands der App. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald der gemeldete Punkt bearbeitet wurde.
Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Nutzung der Funktion).
2.6 Speicherdauer und Löschung lokaler Daten
Die lokal gespeicherten Daten (Favoriten, Cache) bleiben so lange auf deinem Gerät, wie die App installiert ist. Bei Deinstallation werden sämtliche lokalen Daten vollständig gelöscht. Du kannst einzelne Favoriten in der App jederzeit selbst entfernen.
2.7 Datenweitergabe an Apple
Apple kann beim App-Download anonymisierte Nutzungsstatistiken (z. B. Abstürze, Installationen) gemäss den eigenen Datenschutzbestimmungen erheben. Diese Daten erhalten wir – wenn überhaupt – nur in aggregierter, anonymer Form. Details unter apple.com/legal/privacy.
3. Bibeltext und Lizenz
Bible Tag verwendet die Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ) von Karl-Heinz Vanheiden mit dessen freundlicher Erlaubnis. Quelle: derbibelvertrauen.de. Der Bibeltext bleibt urheberrechtlich beim Übersetzer; Bible Tag ist lediglich ein Lizenznehmer für die Wiedergabe in der App.
Die Tag-Zuordnungen, App-Logik und Webseite stehen unter dem Urheberrecht der flink think GmbH.
4. Datenverarbeitung auf der Webseite
4.1 Inhalt
Die Webseite bibletag.app ist eine rein informative, statische HTML-Webseite. Sie setzt:
- Nein Keine Cookies
- Nein Keine Analytics-Tools (Google Analytics, Matomo o. ä.)
- Nein Keine Tracking-Pixel
- Nein Keine Social-Media-Plugins
- Nein Keine Werbe-Banner
- Nein Keine Schriftarten von Drittanbietern (Google Fonts etc.)
4.2 Server-Logs
Beim Aufruf der Webseite verarbeitet unser Hosting-Provider technisch notwendige Daten (sog. Server-Logs):
- IP-Adresse des Aufrufenden
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene URL
- Referrer (vorherige Webseite)
- Browser- und Betriebssystem-Kennung (User Agent)
Diese Daten dienen ausschliesslich der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit des Webservers (z. B. Abwehr von Angriffen) und werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 DSG (überwiegendes berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4.3 Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns über die auf der Webseite oder im Impressum genannte E-Mail-Adresse kontaktierst, werden deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschliesslich zur Bearbeitung deines Anliegens verarbeitet und nach Erledigung gelöscht – spätestens nach 12 Monaten.
5. Rechte der betroffenen Personen
Du hast jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: EDÖB)
Bitte beachte: Da die App keine personenbezogenen Daten zentral verarbeitet und Reports anonym sind, können wir Reports nicht einzelnen Personen zuordnen. Lokale Daten kannst du jederzeit selbst löschen, indem du die App deinstallierst oder die Favoriten-Liste leerst.
Für alle Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung: info@flinkthink.ch
6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen – etwa bei einer Weiterentwicklung der App, bei einer Änderung der gesetzlichen Anforderungen oder bei einem Wechsel des Reporting-Anbieters oder Hosting-Providers. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter bibletag.app/datenschutz.html abrufbar. Massgeblich ist die zum Zeitpunkt der Verarbeitung gültige Version.